Nahrungsergänzungsmittel, Medikamente